0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как оценить уровень владения английским языком

Содержание

Как оценить уровень владения английским языком

На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оценивают не сколько уровень владения языком, а скорее умение проходить эти самые тесты. Да и использовать их для контроля самообучения будет накладно.

Статья в тему:  Что говорила Ванга о третьей мировой войне? Сбывается ли пророчество? Предсказания ванги о третьей мировой войне

В этой статье я собрал различные тесты, которые проходил сам. При этом я сверяю свою субъективную оценку владения языком с результатами тестов. А также сравниваю результаты между разными тестами.

Если вам захочется пройти тесты, не останавливаетесь на словарном запасе, попробуйте пройти их все, результаты тестов желательно оценивать в комплексном подходе.

Словарный запас

http://testyourvocab.com
В этом тесте нужно выбрать только те слова, которые в точно знаете, именно перевод и значение, а не где-то слышал и примерно знаю. Только в этом случае результат будет корректным.
Мой результат два года назад: 7300, сейчас 10100. Уровень native speaker — 20000 – 35000 слов.

www.arealme.com/vocabulary-size-test/en
Тут немного другой подход, нужно выбрать синонимы или антонимы к словам, результат вполне коррелирует с предыдущим тестом — 10049 слов. Ну и чтобы еще подорвать вашу самооценку тест выдает – «Your vocabulary size is like that of a 14-year-old teenager in the US!»

https://my.vocabularysize.com
В данном случае вы можете выбрать родной язык для описания значения слов. Результат: 13200 слов.

https://myvocab.info/en-en
«Your receptive vocabulary is 9200 word families. Your attention index is 100%», Здесь вам дают сравнительно сложные слова вперемешку с простыми при этом спрашивая значение или синоним слова, плюс часто попадаются несуществующие слова. Тоже минус к самооценке – «Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 9».

Статья в тему:  1 сформулируйте определение импульса тела. График F(t). Переменная сила. Формальное определение импульса

https://puzzle-english.com/vocabulary/ (внимание, нужна регистрация на сайте для просмотра результата). Ваш словарный запас 11655 слов. Индекс честности 100%

В целом тесты достаточно близко определяют словарный запас несмотря на разные методы тестирования. В моем случае вполне приближенный к реальности результат, и именно на основании этих тестов я выяснил что словарный запас у меня не очень большой и мне надо больше работать в эту сторону. При этом словарного запаса мне хватает для просмотра ютуба, большинства сериалов и фильмов без перевода и субтитров. Но субъективно мне казалось, что ситуация намного лучше.

Тесты на знание грамматики

Тесты на грамматику с последующей оценкой часто размещают на сайтах онлайн школ, если ссылки ниже будут напоминать рекламу, знайте, это не так.

http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/adult-learners/
«Поздравляем с прохождением теста. Ваш результат — 17 из 25» — тут ожидал лучшей оценки, но что есть, то есть.

https://www.ilsenglish.com/quicklinks/test-your-english-level
«You scored 64%! Between 61% and 80% suggests your level is Upper-Intermediate»

https://enginform.com/level-test/index.html
«Ваш результат: 17 баллов из 25 Ваш уровень по тесту: Intermediate»

В целом по всем тестам результат между Intermediate и Upper-Intermediate, что вполне соответствует моим ожиданиям, специально грамматикой я никогда не занимался, все знания «пришли» из потребления контента на английском. Все тесты используют одинаковую методику, и я думаю их вполне можно использовать для обнаружения пробелов в знаниях.

Статья в тему:  Атлантический океан животный мир. Где находится Атлантический океан? Природные богатства и Атлантического океана

Тесты на оценку общего уровня

https://www.efset.org
Лучший из бесплатных тестов на чтение и аудирование. Советую пройти короткий тест, а затем полный. Мой результат в полном тесте: Listening Section 86/100 C2 Proficient, Reading Section 77/100 C2 Proficient, общий бал EF SET 82/100 C2 Proficient. В данном случае результат меня удивил, три года назад общий бал был 54/100 B2 Upper-Intermediate.

Еще EF SET выдает красивый сертификат, результат которого можно включить в резюме, разместить в вашем LinkedIn профиле или просто распечатать и повесить на стену.

У них так же есть автоматический Speaking test, пока в стадии бета-тестирования. Результаты:

EF SET в части чтения и аудирования максимально приближен к IELTS/TOEFL.

https://englex.ru/your-level/
Простой тест на сайте одной из онлайн школ, чуть чтения/проверки словарного запаса, чуть аудирования, чуть грамматики.
Результат: Ваш уровень — Intermediate! Набрано баллов 36 из 40.
Думаю, для определения уровня вопросов в тесте мало, но тест стоит пройти. С учетом простоты теста, оценка немного обидная, но кого мне винить кроме себя.

https://puzzle-english.com/level-test/common (внимание, нужна регистрация на сайте для просмотра результата).
Еще один общий тест с интересным подходом, результат вполне отражает мой уровень.

Мне достаточно интересно было оценить свой уровень, так как я никогда не занимался английским специально. В школе, да и в университете очень не везло с преподавателями (да и я не старался) и знаний больше London is the capital… я оттуда не вынес. Куда больший результат дали игры на английском, а потом выбранная профессия системного администратора, в которой без английского никак. На протяжении лет постепенно набирался словарный запас и улучшалось умение воспринимать язык на слух. Наибольший результат дал уход во фриланс и работа на англоязычных заказчиков. Тогда же я принял решение потреблять 90% контента на английском. По тесту EF SET понятно, как вырос уровень понимания и чтения за эти три года. На следующий год задача увеличить словарный запас, подтянуть грамматику, подтянуть разговорный английский. Очень хочется сделать это самостоятельно, без помощи оффлайн/онлайн школ.

Статья в тему:  Чеченская ссср. Советская чечня. Чеченцы и терские казаки

Основной вывод: бесплатные тесты можно и нужно использовать для контроля уровня владения английским языком. Проходя тесты раз в полгода/год (в зависимости от интенсивности обучения) можно оценить свой прогресс и найти слабые стороны.

Очень хотелось бы увидеть в комментариях ваш опыт, как менялся ваш уровень владения языком и как вы оценивали эти изменения. И да, если вы знаете еще какие-либо хорошие и бесплатные тесты, напишите об этом. Мы все знаем, что комментарии самая полезная часть статьи.

Уровни владения английского языка

В зависимости от объема знаний и речевых навыков, выделяется шесть уровней владения иностранным языком. Прочитав описание каждого из них, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень.

Уровень А1. Breakthrough or beginner

«Прорыв» или начальный уровень английского языка. Словарный запас менее 1500 слов. Находясь на данном этапе изучения, вы можете:

  • понимать и использовать повседневные выражения, основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей;
  • самостоятельно представляться на английском и представить других;
  • задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них;
  • взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно, четко и готов помочь в установлении коммуникации;
  • понимать очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями (открытки, дорожные указатели, краткие пояснения, вывески).
Статья в тему:  Чем отличается воображение от фантазии. Развитие фантазии и воображения у ребенка. Тренинг. Превращение человека в любой объект

Уровень А2. Way stage or elementary

«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка. Словарный запас 1500-2500 слов. Перейдя на данный уровень, вы сможете:

  • понимать высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки);
  • спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ;
  • объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы;
  • рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности;
  • понять суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда;
  • прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма).

Уровень B1. Threshold or intermediate

«Пороговый» или средний уровень английского языка. Словарный запас 2750-3250 слов. На этом уровне, вы сможете:

  • правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.);
  • объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну;
  • описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение;
  • смотреть англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране;
  • прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы;
  • написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику.
Статья в тему:  Бланк заявления на загранпаспорт образец. Заявление (анкета) на загранпаспорт нового образца. Образец заполнения анкеты на загранпаспорт нового образца

Уровень B2. Vantage or upper intermediate

«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3250-3750 слов. На данном этапе обучающийся сможет:

  • понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации;
  • свободно общаться на английском на отвлеченные темы, взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон;
  • выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов;
  • изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения;
  • смотреть большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции;
  • написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику.

Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced

Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3750-4500 слов. Перейдя на данный этап, вы сможете:

  • понять сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного;
  • изъясняться свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений;
  • гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности;
  • понимать неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом;
  • писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности;
  • поддерживать эффективную переписку на английском.

Уровень C2. Mastery or proficiency

Владение в совершенстве. Словарный запас от 4500 слов и более. Находясь на самом высоком уровне, вы сможете:

  • понимать практически все услышанное и прочитанное;
  • обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформить доводы и мнения в виде связного текста;
  • говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях.
Статья в тему:  Барщина и оброк определение. Что такое оброк и барщина? Основные отличия повинностей. Отличие от оброка

Информация по объему словарного запаса представлена на основе данных Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009).

Upper-Intermediate — уровень, достаточный для жизни и общения в стране, где английский является государственным языком

Уровню Upper-Intermediate присвоено обозначение B2 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR). Ступень Upper-Intermediate — серьезный уровень знаний, достаточный для общения на английском языке почти во всех сферах. Как вы помните, перевод слова intermediate звучит как «средний», а upper — «верх», поэтому уровень Upper-Intermediate означает ступень выше среднего. Люди, занимающиеся английским на уровне Upper-Intermediate, могут начинать готовиться к международным экзаменам TOEFL или IELTS. Сертификаты этих экзаменов пригодятся для поступления в иностранные вузы и трудоустройства за границей, а также для эмиграции. Кроме того, по окончании курса обучения можно сдать экзамен FCE и получить сертификат международного образца, который подтвердит ваше владение английским на уровне Upper-Intermediate.

Upper-Intermediate образно называют уровнем, на котором «подтягивают все хвосты». И это действительно так, ведь, дойдя до такого достаточно высокого уровня, ученики должны быть знакомы со всеми основными грамматическими конструкциями английского языка. Таким образом, их знания на этом уровне закрепляются, систематизируются и дополняются более сложными случаями использования все тех же модальных глаголов, времен, условных предложений и так далее.

Мы советуем приступать к изучению английского языка с уровня Upper-Intermediate, если вы:

  • можете говорить по-английски почти на любые темы, при этом иногда допускаете незначительные грамматические или лексические ошибки;
  • можете поддержать беседу на английском языке и не теряетесь, если вам задают разноплановые вопросы;
  • понимаете речь носителей языка на слух с первого раза, хотя встречаете незнакомые слова, например, редко используемую или сложную лексику;
  • хорошо разбираетесь в основной грамматике английского языка и хотели бы дополнить свои знания более сложными конструкциями;
  • когда-то уже изучали английский на этом уровне, но успели многое забыть;
  • собираетесь сдавать экзамен, чтобы получить сертификат FCE, IELTS (уровень позволит получить вам 6-6,5 баллов) или TOEFL (80-95 баллов);
  • недавно окончили курс изучения английского языка на уровне Intermediate.
Статья в тему:  Что изучает молекулярная физика. Вопросы по физике

Знания, которые должны быть у человека с уровнем Upper-Intermediate

Считается, что вы уже достигли уровня Upper-Intermediate в английском языке и можете переходить на ступень Advanced, если владеете следующими материалами:

Вы знаете, в каком именно будущем времени выразить ваши планы, предложения, обещания, решения, предсказания (different ways of expressing future).

Вы знаете, как сказать «чем больше он читает, тем больше понимает»: The more he reads, the more he understands (comparative structures).

Вы понимаете разницу между: If you stay at home, I’ll take your car; If you stayed at home, I would take your car; If you had stayed at home, I would have taken your car (первый, второй и третий тип условных предложений).

Вы знаете, что значит I wish I had bought that cake (предложения с I wish); If only I had bought that cake (предложения с If only); I would rather you had bought that cake (предложения с would rather).

Вы понимаете смысл предложений He must have broken your vase и He may be watching TV now (модальные глаголы с разными видами инфинитивов).

Вы понимаете разницу между I forgot to dance with Lisa и I forgot dancing with Lisa (употребление герундия и инфинитива после глагола).

Вы знаете, в чем разница в предложениях I used to bake cookies; I’m used to baking cookies и I get used to baking cookies (конструкции used to do, be used to doing и get used to doing).

Статья в тему:  10 советов как стать уверенным в себе. Три правила уверенности женщины. Задавайте себе правильные вопросы

Вы понимаете смысл предложения This house will have been built by 2019 (пассивный залог).

Вы можете правильно перефразировать прямую речь He said: “This shop will open next week” в косвенную He said that shop would open the week after (reported speech).

Вы знаете немало идиом и используете в речи фразовые глаголы английского языка.

Вы можете общаться с деловыми партнерами, не углубляясь в специфику деятельности (формальный стиль общения в английском языке).

В разговоре вы используете разные грамматические конструкции, оперируете всеми временами, условными предложениями, фразами в пассивном и активном залоге.

Вы можете составить монолог на несколько минут на любую тему.

Вы говорите связно, длинными предложениями, не используете короткие обрывистые фразы.

Вы понимаете литературу в оригинале, хотя и встречаете в тексте незнакомые слова.

Вы понимаете носителей языка, даже если они говорят с акцентом или в быстром темпе.

Вы смотрите фильмы и сериалы общей тематики на английском с субтитрами и учитесь смотреть их без субтитров.

Вы умеете писать неофициальные и простые официальные письма.

Вы можете заполнять различную документацию на английском языке.

Если вы не уверены в выборе ступени обучения, советуем пройти наш тест на уровень знания английского языка.

Программа уровня Upper-Intermediate включает в себя изучение таких тем в учебном курсе

Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Upper-Intermediate

На уровне Upper-Intermediate особое внимание уделяется развитию навыка говорения (Speaking). Речь изучающего английский становится «сложной»: вы будете не просто знать в теории, а активно использовать на практике все аспекты времен английского языка, условные предложения, фразы в пассивном залоге и т. п. На этом этапе вы сможете поддержать беседу с несколькими собеседниками или выразить свою точку зрения почти по любой теме в длительной монологической речи. Вы перестаете говорить обрывистыми короткими фразами: по окончании ступени B2 вы будете строить длинные предложения, соединяя их словами связками и четко выражая свою мысль.

Статья в тему:  Барщина и оброк определение. Что такое оброк и барщина? Основные отличия повинностей. Отличие от оброка

На курсе английского Upper-Intermediate вы значительно расширяете свой словарный запас (Vocabulary). По окончании курса вы будете знать около 3000-4000 слов, что позволит вам свободно выражать свои мысли в любой обстановке. При этом ваша речь пополнится различными синонимами и антонимами уже знакомых вам слов, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями, а также лексикой делового стиля. Это позволит вам общаться на английском и на работе, и в быту.

Восприятие речи носителей языка на слух (Listening) будет планомерно совершенствоваться: вы научитесь понимать смысл сказанного, даже если англоговорящий будет говорить с легким акцентом или в быстром темпе. На этой ступени вы учитесь воспринимать на слух длинные тексты как на стандартном английском языке, который еще называют языком BBC, так и на вариативном, то есть с различными местными особенностями и акцентами.

Навык чтения (Reading) тоже активно развивается на курсе Upper-Intermediate. На этом этапе вы будете читать тематические статьи, публицистические тексты и произведения художественной литературы на неадаптированном английском языке с почти полным пониманием прочитанного. В среднем в тексте будет не более 10% незнакомой лексики, которая не будет мешать общему пониманию текста.

Вы сможете спонтанно выражать свои мысли и письменно (Writing). На уровне Upper-Intermediate вы учитесь выполнять письменные работы согласно определенным форматам: формальные и неформальные письма, статьи, отчеты, эссе и т. п.

Статья в тему:  А если это госслужащий? Не все сразу, не все сразу, - недовольно скрипел Пень

По окончании курса Upper-Intermediate вы можете сдать экзамен FCE, IELTS или TOEFL, чтобы документально подтвердить знание английского языка на уровне B2. С таким сертификатом можно ехать учиться или жить за границу, а также его можно предъявить на собеседовании в международной фирме, где требуется знание английского на уровне не ниже Upper-Intermediate.

Срок обучения на уровне Upper-Intermediate

Срок изучения английского на уровне Upper-Intermediate зависит от индивидуальных особенностей ученика и регулярности занятий. Средняя продолжительность обучения на курсе Upper-Intermediate составляет 6-9 месяцев.

Обучение на уровне Upper-Intermediate представляет собой довольно сложный процесс, который требует серьезных усилий как со стороны преподавателя, так и со стороны ученика. Но ваши усилия не пропадут даром, так как владение английским на этом уровне позволит получить высокооплачиваемую работу или поступить в престижный зарубежный вуз, где преподавание ведется на английском языке. Кроме того, нельзя останавливаться на достигнутом: если вы уже успешно прошли предыдущие ступени, то надо продолжать развивать свои умения. Нужно повторять пройденный материал, чтобы не забыть его, и использовать на практике полученные знания.

Если вы хотите совершенствовать знание английского языка, предлагаем повысить свой уровень на уроках английского языка по Скайпу в нашей школе. Грамотный преподаватель определит ваш уровень, слабые и сильные места и поможет достигнуть вершин английского языка.

Что подразумевает В2

Знания английского языка на уровне Upper-Intermediate характеризуются знакомством с официальным стилем, идиомами, стойкими выражениями (фразеологизмами), речевыми оборотами. Что касается грамматики, ее показатель становится серьезнее, навыки закрепляются. Большая часть курса – устное общение, говорение.

Статья в тему:  Атлантический океан животный мир. Где находится Атлантический океан? Природные богатства и Атлантического океана

Чтобы освоить новые знания, важно обладать следующими критериями:

  • дискутировать на заданную тему;
  • принимать и откликаться на любой вопрос;
  • незначительно ошибаться в лексиконе;
  • знать грамматические правила, уметь пользоваться ими;
  • завершить курс Pre-Intermediate.

Грамматика на уровне Upper-Intermediate

Английский язык одновременно простой и сложный. Сложный он, в первую очередь, из-за количества правил, в которых сложно разобраться. Самостоятельно понять всю суть правил английского языка практически невозможно. Только квалифицированный человек может рассказать о всех нюансах. В английском языке много времён, которые нужно уметь правильно использовать. Настоящие носители языка не задумываются о том, когда использовать какое время. Это происходит автоматически. Человек, который учил английский, порой путает времена. С этим нужно постоянно бороться путём долгих тренировок и заданий.

Upper Intermediate — какой это уровень? Когда человек легко находит и понимает, какое время уместно использовать, а также отлично владеет другими грамматическими нюансами.

Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.

Запишитесь на бесплатный мастер-класс

Записаться Я соглашаюсь с политикой конфидециальности

Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector