0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как учить английский по аудиокнигам

Как учить английский по аудиокнигам?

Нет времени? Сохрани в

Howdy, folks! В этой статье поговорим об аудиокнигах на английском: расскажем как выбрать нужную и заниматься по ней правильно. Check this out and let your eyes rest a bit! C’mon!

Содержание статьи:

  • Почему учить английский по аудио — это круто?
    • Преимущества аудиокниг на английском
  • Как выбрать аудиокнигу на английском
  • Как правильно заниматься по английским аудиокнигам?
  • Заключение

Способов изучения английского, как известно, существует немало. Каждый может подобрать себе удобный.

Преимущества аудиокниг для изучения английского

Сегодня книги можно не только читать, но и слушать. Аудиокниги стали очень популярны в современном мире, где на обычное чтение часто не хватает времени. В формат аудио переведены уже почти вся классика и большинство более новых произведений. Особенно много начитывают англоязычные книги, ведь на английском говорят почти во всем мире.

Статья в тему:  Чередование глаголов. Чередование согласных в корне слова. Согласные в русском языке. Правописание чередующихся гласных в корне слова

Англоязычные аудиокниги можно использовать для обучения английскому языку. Прослушивание книг как для удовольствия, так и для учебы ничем не хуже, чем чтение. Этот способ даже обладает некоторыми преимуществами как перед обычным чтением, так и перед другими инструментами для изучения английского:

  1. Вы можете слушать аудиокниги и тренировать английский язык в тех ситуациях, когда не можете читать. Это помогает скоротать время с пользой и освобождает свободное время для других занятий. Вы можете слушать книги, параллельно занимаясь другими делами: на пробежке, во время уборки, по дороге с работы.
  2. Аудиокниги лучше подходят для аудиалов, чем обычные книги. Аудиалы – люди, которые наиболее эффективно воспринимают информацию на слух. Они будут проще усваивать иностранный язык при прослушивании, чем при чтении. В других же случаях, например, для визуалов, аудиокнига поможет развивать способ получения информации на слух, ведь он очень важен при использовании языка.
  3. Вы не отвлекаетесь на картинку, как при просмотре фильмов или сериалов. Вам приходится непрерывно слушать иностранную речь. Ваш мозг сосредоточен только на слуховом восприятии или дополнительно на тексте, если вы читаете параллельно с прослушиванием. Происходящее на экране, мимика и жесты актеров, звуковые эффекты не мешают своими подсказками воспринимать речь на слух.
  4. Аудиокнига предоставляет широкие возможности для обучения. Вы можете слушать и читать одновременно, получая информацию сразу из двух каналов. Вы можете в любой момент повторить непонятный отрывок сколько угодно раз или остановить запись, чтобы осмыслить услышанное. Аудиокнига напоминает очень терпеливого собеседника – носителя языка, который помогает вам изучать его речь так, как вам нужно.
Статья в тему:  Бегущая по волнам кто автор. Александр грин бегущая по волнам. Исполнение мечты: Дэзи

Где найти аудиокниги на английском?

1. Babeleo Books — аудиокниги с английским и русским текстом

На мой взгляд, Babeleo Books — это лучший сайт с аудиокнигами на английском языке. Доступ к книгам платный, но стоит символические 200 — 300 руб. в месяц, а возможности открываются очень интересные:

Пройдите тест на уровень английского:

    Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями. Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение. Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить. В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.

Книги в Babeleo можно читать с параллельным переводом или на английском, одновременно включив аудио

В библиотеке есть такие книги, как «1984», «Голодные игры», «Бойцовский клуб», «Белый клык», «Гарри Поттер и Философский камень», «Над пропастью во ржи», «Мартин Иден» и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать. Вообще, сервис рассчитан больше на чтение, а не прослушивание книг.

Начинающим, я рекомендую почитать или послушать в Babeleo «1984» Д. Оруэлла. Несмотря на то, что это серьезная книга, читается она очень легко, язык там простой, как в адаптированных книжках.

2. Librivox — бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3

Если вы ищете сайт с большим количеством самых разных аудиокниг на иностранных языках (не только на английском), можно смело остановиться на librivox.org и прекратить поиски. Миссия Librivox в том, чтобы сделать «все книги, являющиеся общественным достоянием, доступными бесплатно в аудиоформате с помощью интернета». Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры, но у книг, как известно, срок жизни очень долгий.

Статья в тему:  Атомная электростанция чернобыль карта. Припять. Контрольно-пропускные пункты. Объекты Припяти: что посмотреть

Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain

Основные особенности сайта:

    Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском. Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов — каждая глава в отдельном файле На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке. К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.

3. Librophile — бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском

Librophile.com — это сайт-сборник, на котором можно найти:

    Бесплатные электронные книги (текстовые) — они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом. Бесплатные аудиокниги — взяты с вышеупомянутого Librivox. Платные аудиокниги — ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)

Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg

В общем, этот сайт — вторичный по отношению к Librivox, Gutenberg и Audible, но я решил упомянуть его вот по каким причинам:

    На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги. В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.

4. Audible — магазин платных аудиокниг

В этом обзоре не упомянуть audible.com просто нельзя. Audible — это Amazon для аудиокниг, то есть один из крупнейших магазинов аудиокниг. Если какая-то новинка, бестселлер вышла в аудиоформате, она обязательно будет на Audible.

Статья в тему:  Что делать если упала вкладка. Постоянно падает мозилла. Что делать, если тормозит mozilla firefox

Проблема только в цене книг — где-то $20 — $30 или $15 за одну книгу при ежемесячной подписке. На сайте можно бесплатно получить одну книгу, но вас сразу попросят ввести данные карты, а через 30 дней, если вы не отмените подписку, снимутся $15 долларов за продление абонемента.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector